1 00:00:01,352 --> 00:00:05,652 [Homme] Cinq, quatre, trois, deux. 2 00:00:05,723 --> 00:00:10,319 Oh oui, le pancréas la philosophie de votre livre... 3 00:00:10,395 --> 00:00:13,387 a "syphilisé" l'arbre... 4 00:00:13,464 --> 00:00:17,127 et j'ai ouvert mes membranes "muculaires"... tu comprends... 5 00:00:17,201 --> 00:00:21,137 dans un monde... tu creuses... un monde, ma fille... 6 00:00:21,205 --> 00:00:23,173 [Rire] De nocturne... 7 00:00:26,644 --> 00:00:28,134 En lock-out. 8 00:00:31,082 --> 00:00:33,050 [Rire] 9 00:00:38,089 --> 00:00:41,149 Non, Kelly. 10 00:00:41,225 --> 00:00:44,058 - [Homme] Ok, un de plus. - Utilise la chaise ! 11 00:00:48,333 --> 00:00:50,528 Alors, qu'est-ce que tu es dire alors c'est... 12 00:00:50,601 --> 00:00:52,728 [Homme sur haut-parleur] Kelly, encore une fois. 13 00:00:54,305 --> 00:00:56,933 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Oh, Kelly, je riais. 14 00:00:57,008 --> 00:00:58,942 Tu as l'air si drôle ! 15 00:00:59,010 --> 00:01:00,944 Eh bien, ça ne va pas être très drôle... 16 00:01:01,012 --> 00:01:03,947 si je dois sauter là-dessus... [Bip] encore au lit ! 17 00:01:05,283 --> 00:01:07,342 [Rire] Je suis désolé. 18 00:01:09,420 --> 00:01:11,888 Ça va être sur Blagues pratiques à la télévision. 19 00:01:11,956 --> 00:01:13,890 J'ai essayé huit fois... 20 00:01:13,958 --> 00:01:16,791 alors Miss Benita a décidé elle ferait mieux de continuer et de s'améliorer. 21 00:01:16,861 --> 00:01:20,126 Alors, pendant que ces génisses étaient là-bas faire des bébés et vendre des graines de citrouille... 22 00:01:20,198 --> 00:01:22,132 Mlle Benita était dans la chaufferie. 23 00:01:22,200 --> 00:01:25,101 Je m'en préparais des pattes de porc et du pain de maïs, je vends ça... 24 00:01:25,169 --> 00:01:28,434 et j'essaie de trouver une réplique amusante pour faire rire ce public. 25 00:01:28,506 --> 00:01:32,033 [Homme] Attachez vos ceintures. Les mauvais garçons de la comédie sont sur le point de vous montrer... 26 00:01:32,110 --> 00:01:35,341 les extraits les plus drôles et les "bip sonores" que vous avez déjà vus. 27 00:01:35,413 --> 00:01:36,175 - Comment tu vis ? - Quoi ? 28 00:01:36,247 --> 00:01:37,339 - Comment tu vis ? - Quoi ? 29 00:01:37,415 --> 00:01:39,542 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 30 00:01:41,986 --> 00:01:46,423 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 31 00:01:46,491 --> 00:01:50,450 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 32 00:01:50,528 --> 00:01:54,328 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 33 00:01:54,399 --> 00:01:58,665 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 34 00:01:58,736 --> 00:02:01,364 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 35 00:02:01,439 --> 00:02:03,600 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 36 00:02:03,674 --> 00:02:06,142 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 37 00:02:06,210 --> 00:02:07,734 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 38 00:02:07,812 --> 00:02:09,939 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 39 00:02:10,014 --> 00:02:11,982 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 40 00:02:12,049 --> 00:02:14,074 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 41 00:02:14,152 --> 00:02:16,245 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 42 00:02:16,320 --> 00:02:18,515 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 43 00:02:18,589 --> 00:02:20,557 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 44 00:02:20,625 --> 00:02:22,718 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 45 00:02:22,794 --> 00:02:24,159 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 46 00:02:24,228 --> 00:02:25,923 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 47 00:02:25,997 --> 00:02:29,228 ♪ C'est difficile à croire mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 48 00:02:29,300 --> 00:02:31,325 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 49 00:02:31,402 --> 00:02:33,768 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vives♪ 50 00:02:33,838 --> 00:02:37,171 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 51 00:02:37,241 --> 00:02:43,077 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 52 00:02:43,147 --> 00:02:47,584 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 53 00:02:47,652 --> 00:02:48,880 ♪ Allez, allez, allez ♪ 54 00:02:48,953 --> 00:02:50,750 ♪ Allez, allez, allez, allez ♪♪ 55 00:02:57,195 --> 00:02:59,459 Bonsoir à tous. Bienvenue dans notre tout premier... 56 00:02:59,530 --> 00:03:02,431 les bêtisiers montrent ici, En couleur vivante. 57 00:03:02,500 --> 00:03:05,401 - Très souvent... Ah... - [Rire] 58 00:03:05,470 --> 00:03:07,404 - Continuez. - Continuez. 59 00:03:07,472 --> 00:03:09,906 Vous voyez, c'est de ça qu'il s'agit. C'est pour vous faire savoir... 60 00:03:09,974 --> 00:03:13,068 que nous faisons des erreurs, et nous avons beaucoup de faux pas. 61 00:03:13,144 --> 00:03:15,544 - Est-ce le bon mot ? - Dites le mot "F". Tu veux le dire ! 62 00:03:15,613 --> 00:03:18,081 Impair. Je l'ai dit. Nous allons vous donner un petit avant-goût... 63 00:03:18,149 --> 00:03:20,617 de ce qui se passe dans les coulisses... des trucs qu'on ne voit jamais... 64 00:03:20,685 --> 00:03:22,619 tous nos des bêtises et des erreurs. 65 00:03:22,687 --> 00:03:24,678 Notre première catégorie nous allons y aller, c'est rire. 66 00:03:24,755 --> 00:03:27,952 Il se fait très tard ici parfois, les gens perdent leur concentration. 67 00:03:28,025 --> 00:03:31,859 - Mm-hmm. - Une fois que tu es mordu avec le bug du rire, vous ne pouvez pas vous arrêter. 68 00:03:31,929 --> 00:03:34,864 - [Kelly] Tu dois rire. - Et l'équipage adore ça ! 69 00:03:34,932 --> 00:03:39,665 - Ouais, l'équipe adore vraiment ça. - Ils peuvent se coucher très tard ! 70 00:03:39,737 --> 00:03:43,229 Jim est notre roi du rire. C'est le gars ça fait bouger tout le monde ici. 71 00:03:43,307 --> 00:03:45,571 Jetez un oeil. Vous verrez par vous-même. 72 00:03:45,643 --> 00:03:47,577 C'est entièrement la faute de Jim. 73 00:03:47,645 --> 00:03:50,307 Est-ce qu'il fait... assez chaud ? 74 00:03:50,381 --> 00:03:53,316 [Rires] Chaud et crémeux. 75 00:03:53,384 --> 00:03:56,319 Juste comme je l'aime. 76 00:03:56,387 --> 00:03:59,356 Puis-je... avoir juste encore une tasse ? 77 00:03:59,423 --> 00:04:02,722 - [Homme]Jimmy, allons-y. - C'est hilarant. 78 00:04:04,795 --> 00:04:07,764 Oh... [Bip] Je suis désolé. Ce sera génial. Celui-ci. 79 00:04:07,832 --> 00:04:11,290 Est-ce, euh, assez chaud pour toi ? 80 00:04:11,369 --> 00:04:13,462 Chaud et crémeux. 81 00:04:13,538 --> 00:04:15,904 Juste comme je l'aime. 82 00:04:20,778 --> 00:04:23,372 Les attachés seront distribuer des exemplaires imprimés... 83 00:04:23,447 --> 00:04:25,415 de toutes les informations nous ne vous l'avons pas donné. 84 00:04:25,483 --> 00:04:27,542 Il y aura un autre "prief" demain... 85 00:04:27,618 --> 00:04:30,451 et nous serons prêts pour ne plus répondre aux questions. 86 00:04:31,455 --> 00:04:33,889 Pizza! 87 00:04:33,958 --> 00:04:37,894 Les attachés distribueront des imprimés des copies de toutes les informations que nous ne vous avons pas fournies. 88 00:04:37,962 --> 00:04:40,453 Et il y aura un autre briefing demain, ce qui, euh... 89 00:04:40,531 --> 00:04:42,658 nous pourrons, euh... 90 00:04:42,733 --> 00:04:44,667 [Gémissements] 91 00:04:46,404 --> 00:04:48,372 [Homme, indistinct] 92 00:04:49,740 --> 00:04:51,765 Faites-le. Fais-le. Rapide! Rapide! Rapide! 93 00:04:51,842 --> 00:04:53,810 je ne vais pas le dire, tes pieds sentent... 94 00:04:53,878 --> 00:04:55,812 si tu me le redemandes, tu peux aller en enfer. 95 00:04:55,880 --> 00:04:57,814 C'est un ou... [Rire] 96 00:05:00,885 --> 00:05:03,183 [Homme] C'est ça, Jimmy. C'est ça, mec. 97 00:05:03,254 --> 00:05:06,519 Ce que nous allons voir voici maintenant un extrait de "Detective Head". 98 00:05:06,591 --> 00:05:09,754 Et qu'est-ce qu'il y a de vraiment drôle là-dedans, est-ce qu'il existe une vraie personne humaine... 99 00:05:09,827 --> 00:05:13,228 à l'intérieur de ça corps de smoking. 100 00:05:13,297 --> 00:05:16,755 Nous savons tous qu'il est coincé là-dedans probablement en sueur et en suffoquant. 101 00:05:16,834 --> 00:05:20,099 Et à cause de ça, ça devient la chose la plus drôle qui soit pour nous... 102 00:05:20,171 --> 00:05:22,298 que ce type est à l'intérieur ici être torturé... 103 00:05:22,373 --> 00:05:24,307 et nous ne pouvons pas arrêter de rire. 104 00:05:24,375 --> 00:05:26,309 Vérifiez-le. 105 00:05:26,377 --> 00:05:28,845 C'est le nouveau corps robotique de Head. [Rires] 106 00:05:33,217 --> 00:05:37,017 - À l'intérieur se trouve un homme qui a dû souffrir. - [Femme] Les gars, il faut arrêter. 107 00:05:37,088 --> 00:05:40,251 Vous savez ce que c'est. C'est à chaque fois qu'il contacte Richard... 108 00:05:40,324 --> 00:05:42,849 nous savons qu'il est là-dedans, je transpire. 109 00:05:46,397 --> 00:05:48,388 C'est ça ! C'est... 110 00:05:48,466 --> 00:05:51,902 - Il se passe beaucoup de choses complexes. - Il est dans le corps de Head. 111 00:05:51,969 --> 00:05:54,164 Tu viens d'imaginer ça petit gars à l'intérieur, en sueur. 112 00:05:54,238 --> 00:05:56,263 C'est juste... C'est le croquis de torture. 113 00:05:56,340 --> 00:05:58,274 Damon est ici, il est là-dedans. 114 00:05:58,342 --> 00:06:01,277 [Voix de Keenen] Vous avez déjà vu un acteur se faire cracher dessus et vous vous demandez... 115 00:06:01,345 --> 00:06:03,540 "Oh, mon Dieu. Comment va-t-il reste là et prends-le ?" 116 00:06:03,614 --> 00:06:05,548 Eh bien, ce n'est pas facile. 117 00:06:05,616 --> 00:06:08,084 [Homme sur haut-parleur] Keenen, donne-moi aussi cette première ligne... 118 00:06:08,152 --> 00:06:11,451 avant qu'il ne vous crache dessus, pour m'assurer que tout est clair. 119 00:06:11,522 --> 00:06:13,547 "Enfin nous nous rencontrons face à face. " 120 00:06:13,624 --> 00:06:17,890 - Oh, pas avec tout ça dans sa bouche, Paul. - Il ne crachera que plus tard. 121 00:06:17,962 --> 00:06:20,897 Je sais, mais ça va être un vrai crachat. 122 00:06:25,069 --> 00:06:27,902 - Allez, K-man. - [Homme] Cinq, quatre, trois. 123 00:06:27,972 --> 00:06:30,065 - Ne... Ne me crache pas dessus. - [Homme] Faux départ. 124 00:06:30,141 --> 00:06:33,508 - C'est parti. - Attends, avale, prends des trucs frais. 125 00:06:35,379 --> 00:06:39,042 - [Paul] Vas-y. Avalez-le. - Allez. Mes bras tombent. 126 00:06:39,116 --> 00:06:42,415 Maintenant, dis que tu le feras sois ma fiancée... 127 00:06:42,486 --> 00:06:45,011 et ensemble nous le ferons dirigez les érudits ! 128 00:06:49,460 --> 00:06:52,395 [Keenen] Maintenant, voici un croquis nous faisons ce qu'il faut pour les hommes sensibles. 129 00:06:52,463 --> 00:06:56,229 Et Jim décide de sortir du script et partagez ses vrais sentiments avec Tommy. 130 00:06:56,300 --> 00:07:00,031 Je veux dire, je ne me sens plus attirante. C'est ce que je ressens. 131 00:07:00,104 --> 00:07:02,572 Je pense que tu es très attirant, mec. 132 00:07:03,874 --> 00:07:06,399 Et tes fesses... c'est sympa, mec. 133 00:07:06,477 --> 00:07:08,672 Et tu sais, mec, ta peau est si douce. 134 00:07:08,746 --> 00:07:10,680 J'aimerais lécher... [Bip] maintenant. 135 00:07:25,029 --> 00:07:27,691 Je dois trouver Harriet... [Toux] Harriet Tubman. 136 00:07:27,765 --> 00:07:30,734 - Oui Monsieur. - Ressemble à Cicely Tyson. 137 00:07:30,801 --> 00:07:33,235 Je pensais que tu avais dit Jane Pittman lui ressemblait. 138 00:07:33,304 --> 00:07:35,602 On dirait qu'ils sont tous. 139 00:07:38,075 --> 00:07:40,009 D'accord. L-Recommençons. 140 00:07:41,779 --> 00:07:44,111 Très bien, les gens, vous vous êtes bien amusé. 141 00:07:44,181 --> 00:07:48,049 Il est temps de revenir à la communauté de retraités de Sunny Side Hills. 142 00:07:48,119 --> 00:07:50,781 Vos familles ont été très inquiet pour toi. 143 00:07:50,855 --> 00:07:53,915 Eh bien, nous sommes je n'y vais pas, monsieur. 144 00:07:53,991 --> 00:07:58,018 Pardonnez-moi, mademoiselle. Nous n'y allons pas jusqu'à ce que notre voyage soit généreux. 145 00:07:58,095 --> 00:07:59,926 Monsieur? 146 00:07:59,997 --> 00:08:03,626 Peut-être que tu n'as pas compris tiens-moi ça, mon pote. 147 00:08:05,903 --> 00:08:07,837 Bonjour, je m'appelle Keenen Ivory Wayans. 148 00:08:07,905 --> 00:08:10,738 Nous nous moquons beaucoup de beaucoup de choses des choses sur In Living... [Rires] 149 00:08:10,808 --> 00:08:13,538 [Kim] Oh, c'est quoi le rend ridicule. 150 00:08:13,611 --> 00:08:18,139 Bonjour, je m'appelle Keenen Ivory Wayans. On se moque... beaucoup... [Bip] putain ! 151 00:08:18,215 --> 00:08:20,149 [Bips] 152 00:08:20,217 --> 00:08:23,414 [Damon] Nous sommes censés nous amuser, tout le temps. Le frère de la série s'est moqué. 153 00:08:23,487 --> 00:08:25,682 Chut, chut. D'accord. Faisons-le. Faisons-le. 154 00:08:25,756 --> 00:08:30,489 Bonjour, je m'appelle Keenen Ivory Wayans. On se moque à beaucoup de choses sur In Living Color. 155 00:08:30,561 --> 00:08:34,520 Mais nous savons que dans le monde réel, il n'y a rien de drôle dans l'ignorance. 156 00:08:34,598 --> 00:08:37,192 C'est pourquoi nous sommes je vous demande de nous rejoindre... 157 00:08:41,071 --> 00:08:44,040 Très bien. Assez de divertissement, les enfants. C'est l'heure d'un cours de lecture. 158 00:08:44,108 --> 00:08:46,167 - D'accord! - D'accord! 159 00:08:46,243 --> 00:08:50,543 - Nous commencerons par la lettre "A". - [Acclamations] 160 00:08:50,614 --> 00:08:53,014 [Garçon] Hé, Homey, c'est le "D". 161 00:08:53,083 --> 00:08:55,278 C'est vrai ! 162 00:08:55,352 --> 00:08:57,582 S... [Bip] 163 00:09:02,359 --> 00:09:06,125 [Voix de Keenen] Que puis-je dire ? Damon adore garder les censeurs sur leurs gardes. 164 00:09:09,233 --> 00:09:12,202 Continuons simplement. On ne peut pas s'en sortir comme ça ? 165 00:09:15,239 --> 00:09:18,003 [Keenen's Voice] C'est toujours amusant regarder Damon et Jim ensemble... 166 00:09:18,075 --> 00:09:20,942 parce qu'ils sont constamment essayer de se surpasser. 167 00:09:21,011 --> 00:09:23,571 Regardez ce que fait Damon avec ce jus de cornichon. 168 00:09:23,647 --> 00:09:27,276 - Et quand est-il mort ? - Tout ce qu'il a laissé, c'est ça. 169 00:09:27,351 --> 00:09:30,980 - C'est dégoûtant. - En fait, ce n'est pas le cas. C'est plutôt hygiénique. 170 00:09:31,055 --> 00:09:33,523 Hé.! Oh, ne le fais pas.! 171 00:09:47,705 --> 00:09:49,673 C'est plutôt bien. 172 00:09:54,478 --> 00:09:57,447 [Voix de Keenen] Maintenant, c'est au tour de Jim. Gardez un œil sur le cornichon. 173 00:09:57,514 --> 00:09:59,539 Ça te dérange si je mange ça ? 174 00:09:59,617 --> 00:10:03,417 Poursuivre. je pense que tout le monde j'adorerais ça. 175 00:10:19,336 --> 00:10:21,804 Laisse-moi goûter ça. 176 00:10:23,908 --> 00:10:26,433 Eh bien, je n'y vais pas pour le manger maintenant. 177 00:10:26,510 --> 00:10:28,501 Mmmm. 178 00:10:29,780 --> 00:10:32,214 Quoi qu'il en soit, merci beaucoup, mec. Je vraiment... 179 00:10:35,886 --> 00:10:38,684 Est-ce que ça va ? Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 180 00:10:42,693 --> 00:10:44,820 - Oh, mon Dieu. Oh. - C'est bon. 181 00:10:46,130 --> 00:10:48,690 - Ça va, mec ? - Je pense. 182 00:10:51,969 --> 00:10:54,961 je ne sais pas ce que c'était. 183 00:10:58,257 --> 00:11:00,350 Celui d'un artiste le pire cauchemar des fois... 184 00:11:00,426 --> 00:11:03,122 est soit un effet spécial ou avoir affaire à un accessoire. 185 00:11:03,195 --> 00:11:07,962 Bien souvent, ces choses ne fonctionnent pas, et tu as l'air d'un idiot. 186 00:11:08,033 --> 00:11:11,059 Qu'est-ce que tu es j'essaye de dire, mec ? 187 00:11:11,136 --> 00:11:14,503 Jim en sait beaucoup à ce sujet aussi. Vérifiez-le. 188 00:11:14,573 --> 00:11:17,133 Tu penses que tu es Tom Cruise de Jours de tonnerre. 189 00:11:17,209 --> 00:11:19,200 Vous vous lancez directement... 190 00:11:19,278 --> 00:11:21,974 mettez le contact, mets ta pédale au métal... 191 00:11:22,047 --> 00:11:23,981 et attends, Barbie ! 192 00:11:24,049 --> 00:11:26,813 [Voix de Keenen] Maintenant, ce mur est censé se détacher. 193 00:11:35,294 --> 00:11:39,230 Maintenant, ici, le mur s'est brisé, et tout le reste aussi. 194 00:11:45,170 --> 00:11:47,104 [Rires] 195 00:11:47,172 --> 00:11:49,106 De quoi parles-tu? 196 00:11:51,577 --> 00:11:53,670 Désolé, mec. 197 00:11:53,746 --> 00:11:55,839 [Homme] Trois, deux, un. Action.! 198 00:11:55,915 --> 00:11:58,281 Barman, Je prendrai l'habituel. 199 00:12:00,753 --> 00:12:03,586 [Gémits] 200 00:12:03,656 --> 00:12:05,647 J'ai compris. 201 00:12:05,724 --> 00:12:07,351 D'accord? 202 00:12:07,426 --> 00:12:13,126 Oh, mon Dieu, c'est une arme dans ta poche ou es-tu Pee-wee Herman ? 203 00:12:19,972 --> 00:12:23,806 [Homme] Non, non.! Comme c'est effrayant.! 204 00:12:23,876 --> 00:12:26,208 Oh, comme c'est terrifiant.! 205 00:12:26,278 --> 00:12:28,974 - [Homme - Oh, mon Dieu.! 206 00:12:31,684 --> 00:12:35,882 TOILETTES. Fields a dit que les enfants et les animaux sont les pires avec lesquels travailler. 207 00:12:35,955 --> 00:12:39,049 Il avait raison. Voici une scène de, euh... Qu'est-ce que c'était ? 208 00:12:39,124 --> 00:12:41,456 - Lassie '90 ? - Ouais. 209 00:12:41,527 --> 00:12:43,461 Jim, Kelly et un pit-bull. 210 00:12:43,529 --> 00:12:45,463 [Efforcer] 211 00:12:45,531 --> 00:12:49,297 Ok, Lassie, cette fois Je veux que tu obtiennes... 212 00:12:49,368 --> 00:12:51,928 une vitesse variable bain mécanique.... 213 00:12:52,004 --> 00:12:54,336 [Voix de Keenen] C'est un pitbull vicieux. 214 00:12:56,742 --> 00:12:59,677 Lassie était censée le faire amenez le mannequin à Jim... 215 00:12:59,745 --> 00:13:02,373 mais je suppose qu'elle a décidé pour le garder pour elle. 216 00:13:02,448 --> 00:13:04,609 Bonne fille, Lassie. 217 00:13:04,683 --> 00:13:06,742 [Respirer fort] 218 00:13:22,735 --> 00:13:26,364 Bien souvent, moi étant le, euh, producteur exécutif par ici... 219 00:13:26,438 --> 00:13:28,804 - Je m'ennuie un peu, - [Toux] 220 00:13:28,874 --> 00:13:33,174 Cast commence à m'énerver un peu, et j'ai mes propres petites récompenses. 221 00:13:33,245 --> 00:13:38,547 L'un des acteurs les plus ennuyeux par ici, il y a, euh, David Allen Grier... 222 00:13:38,617 --> 00:13:42,280 et, euh, ma récompense envers David était... 223 00:13:42,354 --> 00:13:45,755 Il était vraiment enthousiaste à propos de faire un croquis une fois. 224 00:13:45,824 --> 00:13:49,817 - [Kelly] ♪ Broadway ♪ - Et quand il me l'a dit, Je savais qu'il allait mourir. 225 00:13:49,895 --> 00:13:53,058 je le savais allait bombarder. Mais... 226 00:13:53,132 --> 00:13:56,499 J'ai décidé de laisser David sors et fais ça... 227 00:13:56,568 --> 00:13:59,036 et au milieu de tout ça... [Rires] 228 00:14:00,305 --> 00:14:04,901 Nous laissons quelques oiseaux traverser la scène. 229 00:14:04,977 --> 00:14:09,505 - Voici David Allen Grier rendant son hommage à Broadway. - À Broadway. 230 00:14:10,816 --> 00:14:12,750 Merci, frère. 231 00:14:12,818 --> 00:14:15,878 ♪ Broadway ♪ 232 00:14:15,954 --> 00:14:18,616 ♪ Broadway ♪ 233 00:14:18,690 --> 00:14:23,559 ♪ Broadway-ay-ay-ay ♪ 234 00:14:23,629 --> 00:14:26,621 ♪ Oups, fais attention pour ce taxi ♪ 235 00:14:26,698 --> 00:14:31,533 ♪ Aïe, je viens de me faire poignarder à Broadway ♪ 236 00:14:33,005 --> 00:14:36,736 ♪ À Broadway ♪ 237 00:14:36,809 --> 00:14:40,336 ♪ Sur Large... ♪ 238 00:14:51,657 --> 00:14:53,716 Poulet ! 239 00:14:53,792 --> 00:14:55,760 Poulet ! 240 00:14:55,828 --> 00:14:57,887 Ch-Chickee. 241 00:14:57,963 --> 00:15:00,488 ♪ À Broadway ♪♪ 242 00:15:03,368 --> 00:15:06,201 Eh bien, un acteur ici en particulier... 243 00:15:06,271 --> 00:15:09,707 pour une raison quelconque, ça finit toujours être, euh, victime d'abus. 244 00:15:09,775 --> 00:15:12,300 Et maman, tu sais qui c'est. 245 00:15:12,377 --> 00:15:15,813 "Bébé, pourquoi ils toujours tu dois te battre ? 246 00:15:15,881 --> 00:15:19,373 Je ne les vois jamais J'ai mis son petit frère là-bas comme ça." 247 00:15:20,652 --> 00:15:22,586 Juste une coïncidence, c'est tout. 248 00:15:22,654 --> 00:15:24,952 Ouais, 18 fois de suite. Coïncidence? 249 00:15:25,023 --> 00:15:29,016 Eh bien, voici un échantillon de quelques de potes, Damon et Tommy. 250 00:15:29,094 --> 00:15:31,722 Mais, mon pote, eh bien, qu'est-ce que la dignité ? 251 00:15:31,797 --> 00:15:33,958 Ici, laissez-moi vous montrer. 252 00:15:39,972 --> 00:15:42,099 [Pas de dialogue audible] 253 00:15:46,912 --> 00:15:49,847 - Tu vois comment tu te sens en ce moment ? - Ouais. 254 00:15:49,915 --> 00:15:52,941 Eh bien, la dignité est le contraire de cela. 255 00:15:54,720 --> 00:15:59,384 Il était une fois maintenant, deux cœurs solitaires se sont réunis. 256 00:15:59,458 --> 00:16:02,086 - [Fille] Woo, woo.! - Juste comme ça. 257 00:16:02,161 --> 00:16:04,129 [Enfants] Ooh.! 258 00:16:05,430 --> 00:16:09,298 Puis l'amour s'est déversé tout cela vient de leur cœur... 259 00:16:09,368 --> 00:16:12,428 - agréable et épais. - Oh.! 260 00:16:13,839 --> 00:16:17,070 Jusqu'à... [Rires] 261 00:16:17,142 --> 00:16:19,133 Homey a réalisé... 262 00:16:21,346 --> 00:16:24,747 Jusqu'à ce que Homey réalise que c'était juste un truc... 263 00:16:24,816 --> 00:16:28,217 pour le blanchir, comme ça. 264 00:16:28,287 --> 00:16:33,884 Et ça a fait battre son cœur encore et encore et encore. 265 00:16:35,294 --> 00:16:37,762 - La fin. - Chez soi, chez soi, chez soi. 266 00:16:37,829 --> 00:16:40,195 Je ne comprends pas. Quelle est la morale de l'histoire ? 267 00:16:40,265 --> 00:16:42,529 - [Fille] Ouais.! - Eh bien, la morale de cette histoire est... 268 00:16:42,601 --> 00:16:46,093 ne reste pas assis et sois personne n'est idiot. 269 00:16:47,206 --> 00:16:49,197 Alors quelle est notre petite leçon... [Rires] 270 00:16:49,274 --> 00:16:51,242 [Voix de Keenen] Euh-oh. Damon rit. 271 00:16:51,310 --> 00:16:54,006 Cela signifie que nous allons avoir pour tout recommencer. 272 00:16:54,079 --> 00:16:56,980 Regardez Tommy. 273 00:16:57,049 --> 00:16:59,381 Salut, Paul. Paul, si tu dis... [Bip] bon sang. 274 00:16:59,451 --> 00:17:01,851 Si tu dis... Paul... 275 00:17:04,022 --> 00:17:07,287 Tommy essaie de dire [Bip] bon sang. 276 00:17:07,359 --> 00:17:10,021 Paul, mec. 277 00:17:12,331 --> 00:17:14,822 - Quoi? - Dois-je recommencer ? 278 00:17:14,900 --> 00:17:16,891 Juste un... [Bips] 279 00:17:19,137 --> 00:17:22,573 Je ne suis pas le seul à, euh, aime faire une farce ou deux. 280 00:17:22,641 --> 00:17:26,441 Bien souvent, le casting aiment se surprendre. 281 00:17:26,511 --> 00:17:29,344 Un exemple était, euh, "Ugly Girl". Jamie, dis-leur ce que tu as fait. 282 00:17:29,414 --> 00:17:32,611 Ouais, nous faisions la deuxième prise de "Ugly Girl", 283 00:17:32,684 --> 00:17:34,618 et Tommy était dans les coulisses. 284 00:17:34,686 --> 00:17:36,813 Il était comme, " Yo, mec, d'accord. 285 00:17:36,888 --> 00:17:39,880 "Quand tu prends mes sous-vêtements, Tirez dessus juste un peu, vous savez... 286 00:17:39,958 --> 00:17:42,518 juste pour leur faire croire que tu pars pour baisser mes sous-vêtements." 287 00:17:42,594 --> 00:17:45,188 Mais quelque part pendant le sketch... 288 00:17:45,264 --> 00:17:47,892 Je suppose juste que c'est arrivé un peu incontrôlable, alors... 289 00:17:47,966 --> 00:17:49,900 - Ah ! - Ah ! 290 00:17:49,968 --> 00:17:51,902 - Oh, c'est vraiment le paradis. - Ah ! 291 00:17:51,970 --> 00:17:54,530 - C'est vraiment le paradis. - Alors appelle-moi le Messie. 292 00:17:54,606 --> 00:17:57,439 - Laisse-moi me retourner et voir mon ange. - Non, non, non. Attendez. 293 00:17:57,509 --> 00:18:00,672 Attendez juste une minute. Tu m'as tellement excité. Attendez. 294 00:18:00,746 --> 00:18:03,180 Tu verras ton ange dès que vous arrivez au paradis. 295 00:18:03,248 --> 00:18:06,217 Mm, mm, mm, mmm. Eh bien, regarde ici, ma fille. 296 00:18:06,285 --> 00:18:08,810 Je vais vous dire quoi. Et si je t'appelais ce soir ? 297 00:18:08,887 --> 00:18:11,378 - D'accord, alors. - Parce que je connais un endroit sympa où nous pouvons dîner. 298 00:18:11,456 --> 00:18:13,390 - D'accord. - Et du vin. 299 00:18:13,458 --> 00:18:15,449 Euh-huh ! 300 00:18:15,527 --> 00:18:17,461 Et les neuf au complet. 301 00:18:22,634 --> 00:18:24,932 Aaah ! 302 00:18:25,003 --> 00:18:26,994 Qu'est-ce qui ne va pas? 303 00:18:29,308 --> 00:18:33,108 - Jamie, arrête ça, mec. - Qu'est-ce qui ne va pas? 304 00:18:33,178 --> 00:18:35,305 Tu vois, tu viens juste je dois me détendre. 305 00:18:35,380 --> 00:18:39,180 Détendez-vous. Détendez-vous. 306 00:18:39,251 --> 00:18:43,153 Et tu vois, après avoir dit tout ça, maintenant je pense que je suis prêt à partir. 307 00:18:43,221 --> 00:18:46,019 Je pense que je suis prêt à y aller aussi, ma fille. Laisse-moi voir mon ange. 308 00:18:46,091 --> 00:18:48,821 Retournez. Allez. Obtenez-en un peu. Allez. 309 00:18:48,894 --> 00:18:51,089 Aaah ! 310 00:18:52,564 --> 00:18:54,498 Qu'est-ce qui ne va pas? 311 00:19:12,584 --> 00:19:14,518 Allez. 312 00:19:14,586 --> 00:19:16,611 [Pas de dialogue audible] 313 00:19:38,210 --> 00:19:40,235 N'y pensez même pas. 314 00:19:40,312 --> 00:19:43,372 - Je pensais que tu avais dit tu ressemblais à Marilyn Monroe ! - Je ressemble à Marilyn Monroe. 315 00:19:43,448 --> 00:19:45,609 Tu ressembles à Marilyn la pute ! 316 00:19:51,323 --> 00:19:53,257 Pourquoi tu trébuches ? 317 00:20:13,078 --> 00:20:13,712 Très bien, merci d'avoir regardé. 318 00:20:13,712 --> 00:20:15,077 Très bien, merci d'avoir regardé. 319 00:20:15,147 --> 00:20:17,775 Nous espérons que vous avez aimé rire avec nous, nous nous moquons de nous-mêmes. 320 00:20:17,849 --> 00:20:20,943 On se verra la semaine prochaine juste ici. Paix. 321 00:20:26,792 --> 00:20:29,784 [Man Over P.A.] Nous savons que vous êtes là-dedans. Sortez les mains en l'air. 322 00:20:29,861 --> 00:20:32,227 Ils m'ont trouvé ! Ils doivent je vous ai suivi. 323 00:20:32,297 --> 00:20:34,663 Ils savaient que je prendrais contact avec toi tôt ou tard. 324 00:20:34,733 --> 00:20:38,328 - Tu dois sortir d'ici, Wes ! - Qu'est-ce que... [Bips] tu fais ? 325 00:20:38,403 --> 00:20:40,871 Il n'y a rien sur l'écran. 326 00:20:40,939 --> 00:20:45,467 Eh bien, Jim, leur rayon radar a brouillé notre fréquence. 327 00:20:49,014 --> 00:20:51,642 Je pense que Spock a été frappé par un Laughing Noid. 328 00:20:51,716 --> 00:20:55,049 Vous savez, nous n'avons pas trop de carnavals ici dans les projets. 329 00:20:55,120 --> 00:20:57,680 Parce que quand nous... si nous devons le faire procurez-leur des détecteurs de métaux. 330 00:20:57,756 --> 00:21:01,715 Et nous devons recommencer depuis le début parce que Miss Benita a raté la blague. 331 00:21:01,793 --> 00:21:04,853 Euh, d'accord. Voici 20, 28, 40. 332 00:21:04,930 --> 00:21:07,524 D'accord, nous pouvons le faire le mieux que nous puissions faire. 333 00:21:07,599 --> 00:21:10,397 Il sera beaucoup plus petit, et un peu plus vite. 334 00:21:10,469 --> 00:21:12,460 Je veux dire... 335 00:21:16,341 --> 00:21:19,970 N'essaye pas de mentir, d'accord ? Tout est ici en noir et blanc. 336 00:21:20,045 --> 00:21:23,742 Je vois, Johnnie. La guerre vous a vraiment changé. 337 00:21:23,815 --> 00:21:25,783 Et pas pour le mieux. 338 00:21:25,851 --> 00:21:31,483 Tu es plus malade qu'un beffroi plein de chauves-souris sur un petit pain beurré. 339 00:21:36,161 --> 00:21:39,722 Merci d'être venu. Rendez-vous la semaine prochaine ici ! 340 00:21:39,798 --> 00:21:41,732 Salut, grand-mère !